证件证明翻译
医疗病历翻译
法律合同翻译
公司介绍翻译
学术论文翻译
留学移民翻译
求职简历翻译
产品说明书翻译
提示
在上海翻译简历，了解翻译的技巧
现在在职场上为了凸显自己的语言优势，都会进行简历翻译，那怎样在上海翻译简历，快速高效准确？我们今天就来介绍一款翻译平台——福昕翻译，选择其中的福昕人工翻译。
涵盖CAD图纸翻译、学历认证翻译、简历翻译、论文翻译、合同翻译、留学翻译、移民翻译等专业翻译领域。
简历翻译的常识与技巧
一份简历所要呈现的内容和信息必须要完整，包括个人的基本信息和工作经历，但是简历的翻译并不是简单的进行中英文的对照翻译，要注意到很多的方面：
一. 不同的国家书面表达的方式不同。不同的国家有不同的语言表达方式，要多了解对方的语言表述习惯，在简历翻译时应多加注意语法与语义是否流畅，内容是否简单明了，是否符合情境。
二. 在表达方式上要注意表达的顺序。在简历翻译中一般分为时序和倒叙两种方式，因此如何选择正确的表达方式对自己求职成功与否都是很重要的选择。在陈述自己的工作经验时一定要突出个人成就，提升个人能力，在顺序上描述自己的工作经历是一种循循向上的引导作用，慢慢的铺陈展现自己的特点，让人逐渐的对自己加以了解。倒叙式的简历翻译方式就是从个人成就开始写起，慢慢追述曾经的个人所获，这样也是一种很好的表述自己的方式。
人工翻译的操作方法
下面为大家介绍翻译的在线平台，以福昕人工翻译为例：
1.打开福昕翻译官网，选择人工翻译功能，把翻译文件上传。
2.①选择文件—②提交订单—③支付/翻译—④通知下载。
按需翻译：上传文件后，按照自己的翻译需求对译文设置要求，会有一个预估价格和翻译的时间，具体需根据翻译的文件形式、量、要求等方面进行评估，之后会有专门的客服通知，价格达成一致后操作付款等待翻译即可。
3. 最后，验收翻译结果，翻译后在右侧会有查看和下载的按钮，点击就可以查看译文了
以上就是关于上海翻译简历的在线平台的介绍，当然，在翻译之前，首先要有扎实的语言基础，然后就是要注意翻译技巧，希望对需要翻译的人有所帮助。