福昕翻译

>

翻译知识

>

人工翻译讲究什么?“抠”!

人工翻译讲究什么?“抠”!


人工翻译讲究什么?“译事三难:信、达、雅。求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉。简而言之,就是翻译要准确、通顺、得体、不背离原作的意思、不依赖原作的形式,语言要简洁优美。对译者而言,要做到以上三点,就必须认真单词和翻译形式,以及在忠实于原文的基础上,追求所有的单词、句子都能更加贴近。而这”,正是我们福昕人工翻译所要求的。


福昕人工翻译


翻译步骤:


1.进入【福昕人工翻译】官网,根据需求选择证件翻译、文档翻译、CAD图纸翻译等。以文档翻译为例,点击【文档翻译,上传文件。


福昕人工翻译官网


2.文件上传后,需要对翻译的需求进行选择,然后点击【提交客服估价】。


人工翻译流程


3.客服评估翻译需求后,会联系告知最终定价,付款后,专业议员将立即进行翻译,翻译完成会通知下载译文。


福昕人工翻译作为一个在线翻译平台,在方便的同时,给予所有文件加密工作,保障安全,同时译员均为层层选拔的专业译员,上尽心尽力,欢迎使用福昕人工翻译。


福昕翻译转换文章内容来源:https://fanyipro.pdf365.cn/help/37
上一篇: 人工翻译平台哪个靠谱?
下一篇: 人工翻译证件如何分辨是否有误?