证件证明翻译
医疗病历翻译
法律合同翻译
公司介绍翻译
学术论文翻译
留学移民翻译
求职简历翻译
产品说明书翻译
提示
北京翻译CAD的方法和技巧有哪些？
在工程建设中，CAD图纸是非常重要的文件，如果是建设国际工程的话，还需要做CAD图纸的翻译，翻译CAD图纸是有一些技巧的，下面福昕人工翻译公司就给大家具体介绍下北京翻译CAD的方法和技巧有哪些。
北京翻译CAD的方法和技巧有哪些？
1、图形符号缩略
由于CAD工程图纸翻译空间有限，不可能出现大量文字，在很多情况下使用一些图形符号来替代文字。等号也可以用来解释缩略语。
2、数字加缩略语
这一类的缩略语表达形式往往表示工艺、部件的尺寸、大小、厚度、材料、型号等标准和规范。
3、短语缩略
在CAD工程图纸翻译中要表示尺寸标注及要求时，多采用名词性短语或动词短语的表达方法。
4、句式缩略
CAD工程图纸翻译中使用文字多少是技术要求的，内容包括产品用途、材料、制造精度及其他要求。通常是使用句子缩略形式表达。例如：ALL surface(shou 11 be)clean and free of carben residue ox dation and other foreign material(所有表面清理干净，去除碳，残渣、氧化物和其他异物)。Vender to certify material and heat treat nent with each bt(供应商每批次要提供材料和热处理证明)。
北京翻译CAD的方法和技巧有哪些？福昕人工翻译涵盖证件证明翻译盖章、文件资料翻译、图纸翻译 、本地化翻译、口译服务、影音资料翻译等。大家在做北京翻译CAD图纸的时候，就可以灵活的应用上面的这些方法和技巧，这样就可以更好更快更准确的翻译好CAD图纸，如有需要，可以咨询福昕人工翻译。
福昕翻译转换文章内容来源:https://fanyipro.pdf365.cn/help/325
上一篇：
北京CAD翻译哪个在线翻译比较好？
下一篇：
北京翻译公司说明书的几大基本原则及要点
