北京翻译CAD_福昕人工在线翻译

北京翻译CAD

在工程建设中，CAD图纸是非常重要的文件，如果是建设国际工程的话，还需要做CAD图纸的翻译，翻译CAD图纸是有一些技巧的，下面福昕人工翻译公司就给大家具体介绍下北京翻译CAD的方法和技巧有哪些。北京翻译CAD的方法和技巧有哪些？1、图形符号缩略由于CAD工程图纸翻译空间有限，不可能出现大量文字，在很多情况下使用一些图形符号来替代文字。等号也可以用来解释缩略语。2、数字加缩略语这一类的缩略语表达形式往往表示工艺、部件的尺寸、大小、厚度、材料、型号等标准和规范。3、短语缩略在CAD工程图纸翻译中要表示尺寸标注及要求时，多采用名词性短语或动词短语的表达方法。 4、句式缩略CAD工程图纸翻译中使用文字多少是技术要求的，内容包括产品用途、材料、制造精度及其他要求。通常是使用句子缩略形式表达。例如：ALL surface(shou 11 be)clean and free of carben residue ox dation and other foreign material(所有表面清理干净，去除碳，残渣、氧化物和其他异物)。Vender to certify m

2021-10-16 23:55:09

645

热门标签

随机推荐