人工翻译更胜一筹!
工作中一般会使用翻译器的辅助工具,这些工具能翻译基本句型、词汇,能解决很大的手工输入工作量,减少手工打字错误,使用得当的话可以有效提高翻译效率。但是,众所周知AI技术目前还不完善,辅助工具难免造成诸多错误,如词汇选择错误、句子内逻辑错误、句子间逻辑错误、不理解源文语言风格等等,这些问题只有人的思维才能解决。目前只有通过人工翻译,才能去查询背景知识然后选择正确词汇,才能根据源文的逻辑调整译文的逻辑。小编这里给您推荐一款福昕人工翻译平台,专业议员+审校+质量定稿,层层步骤把关,30天内修改译稿到您满意为止。
翻译教程:
1. 进入【福昕人工翻译】官网,根据需求选择证件翻译、文档翻译、CAD图纸翻译等。以文档翻译为例,点击【文档翻译】,上传文件。
2. 文件上传后,需要对翻译的需求进行选择,然后点击【提交客服估价】。
3.客服评估翻译需求后,会联系告知最终定价,付款后,专业议员将立即进行翻译,翻译完成会通知下载译文。