全部内容
-
医学翻译需要注意什么?怎么翻译医学?
对于翻译,有的人只用于参考对比,而有的人对译文翻译需求很高,为了满足大家的翻译需求,市面上各式各样的翻译产品出现,如何辨别是很重要的一件事,毕竟有些行业如果因为翻译失误会导致可怕的后果,比如医学翻译!医学翻译失误案例有很多,比如2015年,当时英国一位49岁的女士(特丽莎•塔里)因为医学翻译错误,导致她的病例完全相反接受了一场不必要的双乳切除术,即使后面诉讼成功但有些东西失去了金钱是补不回来的。那么,医学翻译需要注意什么?怎么翻译医学?人工翻译建议:按需翻译、批量试错按照需求翻译,根据翻译专业要求选择靠谱、安全的在线人工翻译;翻译时可使用小批量的内容翻译试错减少损失。福昕人工翻译3年以上专业译文+审校+质量定稿,层层步骤把关,30天内无限次免费修改译稿。涵盖学术论文翻译、医疗病例翻译、法律合同翻译等等服务。人工翻译教程:1)选择文件—2)提交订单—3)支付/翻译—4)通知下载因为人工翻译需要议员的介入,以及每个人的翻译文件需求不同,需要客服介入沟通价格,一般的翻译时间都比较快,议员会加班完成翻译。医学翻译需谨慎,如果只是导致一次的翻译交易失败损失金额还是小事,如果因为译后的失误造成的损失是不可估量,操作步骤简单且翻译效率高最重要的是安全,是翻译需求者们一个很不错的选择。了解更多:人工在线翻译教程更多人工翻译知识
-
上海人工翻译哪个靠谱?在线翻译教程
互联网产品帮助我们解决了很多麻烦事,比如网上购物、手机外卖、线上打车……,而一些专业比较强的翻译件该怎么办呢?上海人工翻译哪个靠谱?其实,在线人工翻译的议员考核都比较严格,比如福昕人工翻译采用的议员录取率仅5%,至少3年以上的专业议员审校、质量定稿把关,售后保障30天内免费修改译稿。在线翻译教程:首先打开福昕人工翻译官网,选择【文档翻译】功能,把翻译文件上传。 上传文件后,按照翻译需求对译文设置要求,系统会有预估价格和翻译时间,具体需根据翻译的文件形式、量、要求等方面确定,会有专门客服通知,付款后议员会进行翻译然后通知下载译文。 翻译步骤总结:①选择文件—②提交订单—③支付/翻译—④通知下载不管是在上海还是北京,在线人工翻译,简单的操作在家就可以完成翻译,而且人工翻译涵盖的专业服务领域很多,包括CAD翻译、证件翻译、病例翻译、合同翻译、公司介绍翻译、论文翻译、留学移民翻译、简历翻译、说明书翻译等,按质论价、透明公开,最重要是售后服务有保障,这么方便快捷的翻译平台记得收藏网站,下次翻译不迷路。更多人工翻译知识
-
CAD图纸翻译,哪个在线翻译软件靠谱?
CAD图纸是设计经常需要使用的,只要有精确表达都会用到,特别是工程设计行业、制造业的使用更加广泛,而在翻译时CAD图纸就让人苦恼了,一般的机翻无法翻译CAD,只有使用人工翻译才能解决问题,CAD图纸翻译哪个在线翻译软件靠谱?说起人工翻译,我们的国产PDF福昕旗下专业人工翻译平台【福昕人工翻译】,16年人工翻译经验,至少3年以上专业议员提供翻译服务,优质售后译后30天内免费改稿。1、在线翻译,流程简单2、按质论价,价格透明3、按需翻译,专属议员4、安全保障,售后无忧翻译操作步骤:打开福昕人工翻译,【选择文件上传】—【提交订单需求】—【客服通知支付/议员进行翻译】—【通知译文下载】了解更多:医学翻译需要注意什么?怎么翻译医学?上海人工翻译哪个靠谱?在线翻译教程
-
什么是人工翻译?人工翻译怎么使用?
什么是人工翻译?百度百科说:人工翻译主要指通过人工的方式将一种语言转化成另一种语言的行为,主要区别于机器翻译,是一种可人为控制翻译质量的方式。是的,人工翻译通俗解释为议员人工进行翻译并非机器翻译,现在互联网很方便,已经有了更加快捷且成本低的 机器翻译,能够短时间内同时进行大量内容翻译,内容的呈现样式也是可以保持原文样式和排版。 人工翻译优势:比线下消费更省钱:按质按价,透明公开,有保障。高效的译稿交付:3年以上专业议员+审效+质量定稿。无限次修改译稿:30天内,免费修改译稿到满意为止。高效的译稿交付:3000单词以内英中互译翻译(不含专家级),24小时交付。人工翻译怎么使用?操作步骤:①上传文件:打开 福昕翻译选择人工翻译,将需要翻译的文件上传;②提交订单:根据自己的翻译需求选择要求并提交订单;③支付/翻译:议员将根据翻译需求确定价格,完成支付,开始翻译;④通知下载:翻译成功,下载译文。互联网上交易要警惕骗局,除了不知名的骗子公司还会有冒牌网站,认准网站 https://fanyipro.pdf365.cn/ 。
-
什么,翻译还能送京东E卡?教程请收下!
一、福昕人工翻译靠谱吗? ① 资深翻译平台 福昕人工翻译具有16年+人工翻译经验; ② 严格的质量把控 3年以上专业译员+审校+质量定稿层层步骤把关; ③ 高效的译稿交付 24小时交付,致力于提供更专业优质的翻译服务 ④专业译员团队 服务5500+客户,翻译16万+份文件,年翻译1000万字; ⑤无限次修改译稿 金牌售后,30天内免费修改译稿到您满意为止。 官方网址:https://fanyipro.pdf365.cn/ 二、人工翻译F豆是什么? 福昕人工翻译F豆(简称F豆)用于支付福昕人工翻译订单服务费用。1F豆=1元 ps: 与活动同享,如遇活动更加划算! 三、福利领取规则 · 购买1笔500F豆,赠价值50元的京东E卡/天猫超市享淘卡二选一 · 购买1笔1000F豆,赠价值100元京东E卡/天猫超市享淘卡二选一 · 购买1笔3000F豆,赠价值500元京东E卡/天猫超市享淘卡二选一 * 先到先得,送完为止~ 四、礼赠礼品卡权益 1、天猫超市享淘卡 可通过淘宝APP、天猫APP及电脑端的天猫超市下单时抵扣使用,含量贩
-
音视频翻译服务案例之国内某领先互娱公司
某知名互娱公司国内领先互动娱乐服务品牌案例背景:国内某领先综合互动娱乐服务品牌,旗下拥有多个业务平台,涵盖动漫、游戏、小说等在线阅读业务。该公司年会将在大展厅播放双语字幕视频,故年会视频需转写成双语字幕。服务挑战:1、视频文件较大单个视频文件9.59GB,不考虑转写时间,客户从链接下载文件再到上传及各步骤相关联人员都将耗费大量的时间。2、时间紧急且任务重视频总时长为301分钟,要求在9天内完成对视频文件的压制为双语字幕,不仅需要对原文件语言进行转写和翻译,还需完成SRT文件生成和最终压制视频。原视频文件用于年会视频,所以内容种类多包括小品、访谈、歌剧等,原语言也含有中、英文,虽然中文多,英文少,但也有中英文夹杂部分。解决方案:1、专项团队当客户提交订单完成付款后,针对视频特性,筛选优质转写人员、审校人员和技术人员组成专项团队小组,互相配合并分工协作。2、解决步骤借助其他产品解决文件的传输问题,并将原文件内容剪辑为多份小文件,再由转写人员同时进行开工;利用国内知名语音识别技术,由机器完成初步文件转写,然后再由专业人工进行检查,并让客户提供对应的人名
-
音视频翻译服务案例之国内某知名法律学习平台
某知名法律教育学习平台国内知名法律教育直播平台案例背景:国内某知名法律知识在线学习平台,官方为律师打造的法律教育学习网站,为用户提供在线学习上课、并与其他律师沟通交流的专业平台,基于平台的学习方式,每周至少5~6个视频课程需要转写字幕,用于会员客服的增值服务。服务挑战:1、视频文件时间较长,需求频次高多数视频文件时间较长,从1.5小时至2.5小时不等,文件大小会在0.5GB~2GB左右。不包含转写时间,客户从链接下载文件再到上传等各步骤相关联人员都会耗费大量的时间。且需求频次高一周都有5~6个视频,往往上一个任务还未完成,下一个任务就已派出。2、专业领域知识转写,返稿任务重中文视频转写任务一般需在隔天内完成,视频文件涉及法律相关专业知识讲解,包括:公司业务、资本金融、知识产权、争议解决、交通劳动、房地产与建设工程、影视娱乐、国际贸易、婚姻家事、财税、刑事等专业内容。专业内容及词汇复杂,无法完完全全依靠语音来转写,还需据视频内容及上下文本内容确认。 解决方案:1、专项团队当客户提交订单完成付款后,针对专业领域,筛选具有领域优势的转写人员、审校人员和技术人员组成专项团队小组,互相配合并分工协作。2、解决步骤因转写出的文字相对较多,依靠传统纯人工转写在时间和人工成本对比下都不太合适,小组借助国内知名语音识别技术,付费进行中文技巧转写服务,然后再由专业人员进行人工审核、修改;通过将原文件内容剪辑为多份小文件,再由转写人员同时进行开工,确保交付时间;转写中存在的问题,成员进行统一标注,最终整合完稿,再由审校人员进行终审,确保交付质量。结论:根据服务行业的特性设定专项解决方案,每位项目小组成员也都积极配合完成本职工作,视频的转写在时间、速度以及质量都未受到影响,最终圆满完成任务,获得客户的肯定,并获得长期的合作机会。
-
徐汇区人工翻译收费标准介绍 哪里的翻译平台好?
当我们面对很多份外语文档时,想要对它们进行逐一编辑,我们首先就需要将它们翻译成中文,可是找别人来翻译文档是需要给钱的,而在花钱找人翻译文档前,你首先得要知道徐汇区人工翻译收费标准是什么?这个问题当你看完下面的内容后,相信就能得到答案。 徐汇区人工翻译收费标准介绍作为上海中心城区的徐汇区,想在这里寻找人工翻译服务,价格上普遍还是比较高的,如果是初级人工翻译,价格普遍在200元每千字左右;如果是专业级的人工翻译,价格在390元每千字左右;如果是出版级的人工翻译,最贵的能达到700元每千字左右。如果是小语种的话,价格基本上都是与译员进行面谈,觉得合适双方就能签署翻译合同了。 哪里的翻译平台好?想要寻找好的翻译平台,一般首推福昕人工翻译,因为这个平台分为智能翻译和人工翻译这两种翻译服务,智能翻译不需要大家花钱,尤其是刚注册的新人,福昕人工翻译提供免费翻译次数,大家可以免费体验。而人工翻译虽然需要大家花钱,但每百字也只需要19.9元,还支持30天内免费重新翻译,所以想少花钱的朋友,福昕人工翻译绝对是你最好的选择。上文就是徐汇区人工翻译收费标准介绍,福昕人工翻译由于翻译水平高
-
密云区人工翻译收费标准是多少?福昕人工翻译有哪些优势?
大家在选择翻译公司时,一般都比较看重翻译公司的收费情况,如果你想要知道某家翻译公司收费到底合不合理,首先就要知道翻译的收费标准是什么,下面就是小编给大家带来的密云区人工翻译收费标准介绍,看过后相信大家再找翻译公司时,就知道大概的收费标准了。 密云区人工翻译收费标准是多少?由于文档内容的不同,翻译语种的不同,这也导致人工翻译的费用没有一个统一的标准,就拿中英文互译来说吧,密云区的人工翻译价格普遍都在200-350元每千字之间,如果是小语种,价格普遍都在300-400元每千字之间,如果你想便宜一些的话,福昕人工翻译的价格是每千字199元,这要比很多翻译公司收费上便宜很多了。福昕人工翻译有哪些优势?1、翻译价格便宜,福昕人工翻译每千字才199元,而且网站还提供免费翻译额度可以领取,大家通过做任务,还能免费翻译文档,可以说让翻译的价格一降再降。 2、翻译准确,福昕人工翻译的每一个译员,都是拥有多年翻译经验的老手,并且还有金牌译员对文档进行抽检,这样多层质检,确保文档翻译的准确性。上文就是密云区人工翻译收费标准介绍,与其浪费时间到处寻找合适的翻译公司,还不如直接使用福昕人
-
南沙区人工翻译收费标准是什么?人工翻译是怎么翻译?
南沙区人工翻译收费标准是什么?如果你也有相同的疑问,今天小编就来给大家推荐一个非常好用,收费还便宜的翻译网站,它就是福昕人工翻译网,想对这个网站有所了解的朋友,下面的内容你可不能错过哦。 南沙区人工翻译收费标准是什么?由于广州市南沙区的消费水平本身就高,所以普通的中英互译,价格普遍都在300-400元每千字左右,如果是小语种的话,价格还会高出200-300元。当然如果你觉得价格太贵,福昕人工翻译每百字只需19.9元,远远低于南沙区翻译收费标准,而且福昕人工翻译还保证翻译结果不满意,30天内不限次数修改,所以从性价比上考虑,还是福昕人工翻译更靠谱一些。 人工翻译是怎么翻译文档的?福昕人工翻译提供网页在线翻译服务,大家只需将文档上传到网站中,然后设置翻译语种,点击开始翻译即可,剩下的翻译工作就交给福昕就可以了。而且福昕人工翻译还支持在线阅读,大家无需下载就可以在线进行双语对照,十分方便。上文就是南沙区人工翻译收费标准介绍,不管是pdf还是excel,又或是cad图纸,福昕人工翻译都可以帮你翻译出来,急需翻译文档的朋友,赶紧去这个网站翻译文档吧。
-
金山区人工翻译收费标准?福昕人工翻译支持多少种语言?
市面上所提供的在线翻译平台,只能满足我们对单词的了解,如果是整篇文档需要翻译,这些翻译平台就显得不是那么好用了。想要翻译文档还是找专业平台来翻译,才是最好方法,而在找翻译平台前,你需要先了解金山区人工翻译收费标准是什么? 金山区人工翻译收费标准是什么?金山区可是上海有名的城区之一,想在这里寻找人工翻译,价格可不便宜,人工翻译的价格普遍都在400元每千字左右,像是一些出版级的人工翻译,价格甚至能达到每千字700元左右。所以对于手头拮据的朋友,还是建议大家选择福昕人工翻译比较好,因为福昕人工翻译每百字也只需19.9元而已,价格上大多数人都还是能接受的。 福昕人工翻译支持多少种语言?福昕人工翻译支持27国语言互译,像是常用的英语、法语、德语、日语、韩语等,都是支持的,还有一些小语种,像是西班牙语、俄语、葡萄牙语、泰语、荷兰语等,也一样可以正常翻译,所以大家无需担心语种问题。福昕人工翻译的收费,要远低于金山区人工翻译收费标准,如果你想要寻找物美价廉的翻译平台,相信小编,福昕人工翻译才是你最好选择。
-
北京翻译留学要翻译的资料有哪些?这些内容全在里面
大家留学的时候,可能在有些情况下遇到一些资料的翻译情况,那么在进行翻译的时候, 一般都是用专业的翻译平台进行翻译,这样才会更加精准一些,福昕人工翻译平台就极其出色。在线下单,一体化翻译流程,支持多语种,涵盖CAD图纸翻译、学历认证翻译、简历翻译 、论文翻译、合同翻译、留学翻译、移民翻译等专业翻译领域。那么就此机会我们看一下。北京翻译留学是怎样翻译此文件资料的,对大家有哪些帮助。 北京翻译留学要翻译的资料个人简历(一般随附信寄出),其内容包括:姓名、电话、电子邮箱、联系地址、邮编、身体状况、个人经历(学历/工作经历)、特长爰好、证明人等。留学资料要求专业翻译之护照专业翻译护照是出国的必备文件,需要提前办理及要求专业翻译,以免影响行程。留学资料要求专业翻译之出生公证专业翻译出生公证主要体现申请人的姓名、性别、出生曰期等信息。在出国留学申请过程 中,为了方便国外院校对申请人及其生父母之间的关系认定,所以出生公证要求专业翻译。 在之上文章中,我们就北京翻译留学涉及的一些资料等情况进行了介绍,可以说,在此情况之下,我们也可以使用福昕人工翻译进行处理,此平台在网络上使用范围是极广
-
如何图纸翻译 正确的方法在这里
在我们遇到看不懂的图纸的时候。也许是因为上面有很多的英文。而且这些英文极其的难懂,那我们该如何做呢?这里有一个非常好的方法,如何图纸翻译我来介绍给你们。那就是用福昕人工翻译的办法。为什么要用这个办法呢?因为图纸的英文是非常专业的英文。所以会用到这个办法。而且这个办法非常的便捷了。 如何图纸翻译下面我们就来看看如何图纸翻译具体的方法和步骤吧。相信大家一定会有所收获的。1导出原文:用CAD打开图纸,选择菜单"CAD翻译"->"导出原文",设置好后,框选需要导出的文本,选好后,按右键确定,原文将导出到Excel表格中。2翻译:将导出文本翻译,保存在“译文“列。3导入译文:选择菜单”CAD翻译” ->“导入译文”,将用译文替换CAD中原来的文字。选择“自动缩放”,译文将将锁定在原文位置,尺寸也保持不变。如果文字重叠,勾选“重排译文“,将自动调整文本位置,确保不重叠。4自动翻译:使用福昕人工翻译,进行自动翻译:自动将原文提交给网站,自动获取译文;实现了一键傻瓜翻译。 可能上面的方法和步骤有什么感想和想法吗?我相信大家也应该学会了这种办法。了解福昕人工