err 提示

企业账号不适用于当前产品,请切换个人账号

重新登录

福昕翻译

>

翻译知识

>

翻译软件有这么多,为什么还需要人工翻译?

翻译软件有这么多,为什么还需要人工翻译?

语言不只是一种工具,语言的背后承载着一个民族,一段历史,一种文化的表达,每一种语言都有其需要承载的厚重。翻译不仅仅是语言转换,它更重要的作用是具有文化传播的功能,是用于沟通不同民族、语境和生活背景下人与人交流的桥梁。人工翻译,是译者自有的各种社会经验背景影响以及自身的想象力、才情的综合体。人具有丰富的成长经历,某个触发点可能就会使翻译产生与众不同的个性和闪光点,也会在译制过程中像是完成一件艺术品一样。人工翻译对比于机器翻译的巧妙之处也在于人工翻译知道在什么时候什么地方做到见仁见智而非孰是孰非,这是机器翻译所理解不了的。有一款好的人工翻译软件,可以帮大家更好的解决翻译的细节问题。例如福昕人工翻译,就是一款可以帮你解决这个困扰的

20210808160057185141.jpg


在线翻译步骤

1、进入【福昕人工翻译】官网,可以按需求选择证件翻译、文档翻译、CAD图纸翻译等等。以文档翻译为例,点击【文档翻译】页面上传需要翻译的文件。

20210808160057333114.png


2、按需选择相关的翻译语言和质量级别等翻译设置,提交订单。

20210808160057385981.png


3、客服根据订单估价后协商议价,协商同意后在线付款,之后议员将进行专业翻译,一般24小时内交付译文。


福昕翻译转换文章内容来源:https://fanyipro.pdf365.cn/help/73
上一篇: 有没有翻译英文文献比较准确的软件?
下一篇: 人工翻译的准确性