如何图纸翻译正确的方法在这里_翻译知识

如何图纸翻译正确的方法在这里

如何翻译图纸 CAD图纸翻译 PDF文档翻译

1137

2021-09-26 01:24:11

在我们遇到看不懂的图纸的时候。也许是因为上面有很多的英文。而且这些英文极其的难懂，那我们该如何做呢？这里有一个非常好的方法，如何图纸翻译我来介绍给你们。那就是用福昕人工翻译的办法。为什么要用这个办法呢？因为图纸的英文是非常专业的英文。所以会用到这个办法。而且这个办法非常的便捷了。

下面我们就来看看如何图纸翻译具体的方法和步骤吧。相信大家一定会有所收获的。

1导出原文:

用CAD打开图纸，选择菜单"CAD翻译"->"导出原文"，设置好后，框选需要导出的文本，选好后，按右键确定，原文将导出到Excel表格中。

2翻译：

将导出文本进行翻译，保存在“译文“列。

3导入译文：

选择菜单”CAD翻译” ->“导入译文”，将用译文替换CAD中原来的文字。选择“自动缩放”，译文将将锁定在原文位置，尺寸也保持不变。如果文字重叠，勾选“重排译文“，将自动调整文本位置，确保不重叠。

4自动翻译：

使用福昕人工翻译，进行自动翻译：自动将原文提交给网站，自动获取译文；实现了一键傻瓜翻译。

可能上面的方法和步骤有什么感想和想法吗？我相信大家应该多多了解福昕人工翻译知识，学会了这种办法，最有效对付图纸翻译。

福昕翻译转换文章内容来源:https://fanyipro.pdf365.cn/help/137

上一篇：如何工程图纸翻译中英文呢？

下一篇：如何翻译图纸文件更加高效

如何图纸翻译正确的方法在这里