福昕翻译

>

翻译知识

>

如何翻译图纸文件更加高效

如何翻译图纸文件更加高效

现如今,学习设计的用户越来越多,那么大家就免不了要对图纸文件进行翻译处理,部分初学者都不知道如何翻译图纸更加高效便捷,下面就跟着福昕人工翻译小编一起来了解一下吧。

 

20210930223124541394.png


怎样高效的翻译CAD图纸

CAD图纸的翻译比较一般的文件翻译相对复杂,可以分为以下几种情况。

1.首先讲讲自动翻译吧,自动翻译可以找一家公司,福昕人工翻译,他们提供扫面件翻译,不过前提是你的文件属于PDF或者word、图片之类的文件。如果直接CAD文件导入翻译,自动翻译是不行的。

2.然后是找人工翻译。

人工翻译可以是CAD文件,一般CAD文件翻译都是翻译加排版的,直接找家靠谱的翻译公司就行,翻译的结果是这样的:

翻译好的译文会排版到原文,当然只选排版上译文也行。

如果客户需要,其实也可以直接排版,就是你自己翻译,排版找翻译公司,费用当然会低很多。

如果你的文件是PDF文件,也可以选人工翻译,但是返回给你的也是PDF或者word之类的文件,这种一般不会排版,当然不收排版费,不会返回你CAD文件。

 

人工翻译长期客户


以上就是关于如何翻译图纸的全部内容了,相信大家在看完小编的介绍和推荐之后,有需要进行翻译的用户就可以参考小编推荐的软件了。

福昕翻译转换文章内容来源:https://fanyipro.pdf365.cn/help/167
上一篇: 如何工程图纸翻译中英文呢?
下一篇: 如何CAD翻译?详细操作步骤介绍